Dossiers

Reboot et remake en folie : C’est la crise à Hollywood !

Trilogie, Tétralogie, Pentalogie… face à la mode croissante qui est d’enchaîner les suites à foison, Hollywood a trouvé la parade pour pallier le manque d’inspiration ! Que faire ? Un reboot, ou un remake. Mais… c’est quoi la différence au juste ?

« Vous reprendrez bien un remake ? »

A Hollywood, d’un côté il y a les films cultes et de l’autre ceux qui tentent de s’en inspirer. Parfois, le film d’origine ayant pris un peu trop d’âge, ou que celui-ci est devenu en marge de son temps, les Américains procèdent parfois à ce que l’on appelle un remake ! Un remake est le fait de reprendre une œuvre originale et d’en proposer une nouvelle version. Sauf qu’il ne s’agit pas de modifier l’histoire ou d’orienter le film vers des horizons différents, ici le remake agît plus comme un hommage… Prenons l’exemple de Total Recall, sorti en 2012 avec Colin Farrell : cette nouvelle mouture, énième adaptation du roman de Philip K.Dick, puise en fait son inspiration dans la version de 1990, avec Arnold Schwarzeneger. Dans la version de 2012 sous-titré « Mémoires programmées », Colin Farrel reprend le rôle de Doug tandis que Kate Beckinsale remplace Sharon Stone. Bien que le film préfère placer l’action entièrement sur Terre plutôt que sur Mars comme dans la version originale, ce remake n’en reste pas moins un hommage à la vision proposée par Paul Verhoeven. Par exemple, on y retrouve les mêmes personnages, la même histoire et certains clins d’œils comme la femme aux trois seins ou quelques répliques de Quaid, fidèles au premier film.

Un remake, c’est donc actualiser un film avec son temps. Il s’agit surtout d’en proposer une nouvelle vision grâce à des effets spéciaux d’une meilleure qualité, ce qui a fait notre plus grand bonheur pour Total Recall. C’est aussi surfer sur un succès d’antan et le rattacher à une mode revenue au goût du jour. Cela a été le cas pour les vampires, une mode de retour dans les salles obscures en grande partie grâce à Twilight, qui a été la période idéale pour proposer un remake de Vampire, vous avez dit vampire ? de Tom Holland. Le remake Fright Night (qui n’est autre que le titre original de son prédécesseur) nous permet de retrouver le chef-d’œuvre de 1985 et surtout Chris Sarandon, incarnant le vampire dans la version originale, qui fait une apparition dans le film de 2011. Un remake, c’est donc la même histoire et les mêmes personnages, mais avec d’autres acteurs, tout simplement !

Tabula Rasa…

Alors que le remake prend en considération ce qui a été fait avant, le reboot lui, opte pour une autre politique. Le reboot, c’est un retour à zéro. On efface tout et on recommence. Exemple ? Spider-Man, le super-héros Marvel, dont les droits d’adaptations cinématographiques appartiennent à Sony, a été malmené par Hollywood. Porté sur le grand écran par Sam Raimi qui en a fait une trilogie, l’homme-araignée a très vite trouvé son public malgré les grandes liberté prises avec le comic book original. N’arrivant pas à aboutir sur un quatrième volet, Sony décide d’oublier le travail de Raimi et confie à Marc Webb le soin de proposer une nouvelle histoire basée sur Spider-Man. C’est chose faite avec The Amazing Spider-Man qui sort en 2011 et qui permet de revenir une nouvelle fois sur les origines du Tisseur. Il ne s’agit en aucun cas d’un remake puisque les clins d’œil sont inexistants et que la nouvelle version préfère se baser sur une autre série de comics (Ultimate Spider-Man)…

Alors que le remake est une manière de retrouver le succès du premier film, le reboot lui est un moyen de mieux faire pour viser l’excellence. C’est la raison pour laquelle Les 4 Fantastiques auront le droit à leur reboot en 2015 pour pallier le carnage cinématographique orchestré par Tim Story en 2005.

Sequel, Prequel et OVNI…

Il y a ces films où l’on a du mal à donner un statut de remake ou de reboot. Alors que la grande mode auparavant à Hollywood était celle des suites, ou sequel, le 7ème art préfère aujourd’hui se tourner vers le phénomène inverse : le prequel. Le prequel, c’est donc ce qui se passe avant ! Même si le film sort avant, son histoire est à placer avant l’œuvre originale comme par exemple X-Men First Class qui se déroule avant le premier X-Men de Bryan Singer. Mais certains films ont un statut particulier. Toujours chez les X-Men, comment caractériser le X-Men Origins Wolverine, mi prequel, mi-n’importe quoi, officiant dans une autre temporalité dans la mesure où Charles Xavier a encore l’usage de ses jambes ? Une erreur de parcours tout simplement ! Ou que faire de Prometheus, se déroulant dans le même univers qu’Alien mais n’étant en aucun cas un prequel, reboot ou remake ?

D’autres sagas sont sur le point de connaître un reboot, ou un remake, comme vous voulez ! C’est le cas de Jurrassic Park, qui va devenir en 2015 Jurrassic World mais dont l’histoire se déroulera 20 ans après (d’ailleurs ce sera les 20 ans de la saga !) sur Isla Nublar, l’île du premier volet ! Exemple encore plus flou, Terminator. Le reboot/remake du film de James Cameron sera tenu par Alan Taylor et reprendra comme superstar l’indétrônable cyborg Arnold Schwarzeneger, oui encore ! Le film pourrait bien être une nouvelle vision du premier et ne serait donc pas une suite du dernier… alors remake ou reboot ? Personnellement ici on préfère répondre : « Panne d’inspiration ! »

Ludovic Abraham.

Comments (12)

  1. […] : Dans la famille des reboots et des remakes, on demande  Robocop ! Après un accident où il a failli perdre la vie, Alex Murpy se réveille […]

  2. […] sur les super-héros qui nous permettra de voir comment Captain America, Iron Man, Spider-Man et les autres sont devenus de vraies légendes : « Ça me touche beaucoup d’être […]

  3. […] pondre un scénario de fiction d’une complexité hors-normes ! Du coup, quand on veut éviter le reboot, le remake ou la suite, la meilleure des solutions pour le cinéma est de se baser sur la réalité. Si […]

  4. […] L’éternelle question du reboot… Ne vous y trompez pas, cette fois-ci, même si le casting semble américain, le film dont il va être question est français ! Et il s’agit d’un reboot (remake ?) du célèbre Banlieue 13… Même histoire, mêmes personnages, presque les mêmes acteurs mais pour un autre titre, découvrez Brick Mansions, un des derniers films posthumes de Paul Walker ! Silence Moteur Action vous fait découvrir les premières images. […]

  5. […] calendrier de Man Of Steel 2 (Batman vs. Superman) Le quatuor de super-héros va avoir le droit à son reboot comme annoncé depuis longtemps et Silence Moteur Action revient sur les dernières infos qui […]

  6. […] la peau de Kyle Reese après Michael Biehn et Anton Yelchin. Ce cinquième volet, sous forme de reboot, a pour but de lancer une nouvelle trilogie si le succès est au […]

  7. […] au commande de Heroes Reborn. Les anciens acteurs pourraient bien revenir. S’agit-il d’un reboot ou d’une suite ? Nous aurons sans doute la réponse […]

  8. […] ? Les grandes compagnies, en raison du succès de leurs films, mettent le paquet sur les suites, reboots et remake en tout genre. Avec le succès énorme des héros Marvel ou de la saga Star Wars, quoi de plus naturel que de […]

  9. […] 2014 est l’année des reboots et remake et des suites on l’avait bien compris. Sorti en 2005 Sin City avait rencontré un énorme succès […]

  10. […] La folie des reboots ne s’arrêtera donc jamais à Hollywood! Les scénaristes seraient donc en manque de nouvelles idées? En tout cas un reboot de plus vient d’être confirmé : The Grudge. Le célèbre film d’horreur reviendra sur les écrans très prochainement. […]

  11. […] début d’année 2015, Discount reste original. Il faut dire que quand nous n’avons pas un remake, un reboot ou une suite, Hollywood s’accapare les récits bibliques ou même des faits divers sanglants sans grande […]

  12. […] américaines sont-elles en manque d’inspiration ? Alors qu’au cinéma la mode est reboot, remakes et suites, à la télévision on semble prendre une nouvelle tangente : les films adaptés en série tv. […]

Comment here